Tv

Legendary phrases from Spanish television

Explore the most iconic and memorable quotes from Spanish television. From telenovelas to comedy series, these famous phrases have left an indelible mark on popular culture. Discover the expressions that have become part of everyday lexicon and evoke nostalgia and humor. Ideal for TV fans and Spanish learners looking to immerse themselves in the richness of the language.

0100% verified
  1. 1

    Yo he venido aquí a hablar de mi libro (1993)

    0 Global Votes
    • Became a historic moment on Spanish television

      (+3)

    This phrase, uttered by writer Francisco Umbral, became an iconic moment in Spanish television, symbolizing the desire to control a narrative. It is frequently referenced in popular culture and discussions about media, maintaining its legendary status.

  2. 2

    Un poquito de por favor (Early 2000s)

    0 Global Votes
    • Emilio's most famous line

      (+4)

    This exasperated plea from the series 'Aquí no hay quien viva' transcended television to become a common expression in daily Spanish life. Its enduring popularity is sustained by reruns and streaming, keeping it highly relevant.

  3. 3

    ¡Hasta luego, Lucas! (1990s onwards)

    0 Global Votes
    • Associated with humor and surrealism

      (+2)

    A signature farewell from the unique comedian Chiquito de la Calzada, this phrase is one of his most recognizable contributions. It is still used humorously as a distinctive way to say goodbye, reflecting his lasting cultural impact.

  4. 4

    ¿Cómo están ustedes? (1972 onwards)

    0 Global Votes
    • Well-known on Spanish language television

      (+2)

    This iconic opening greeting from Los Payasos de la Tele evokes deep nostalgia for generations of Spaniards. It is instantly recognized as the hallmark of one of Spain's most cherished children's programs, maintaining its legendary status.

  5. 5

    Y hasta aquí puedo leer (1982-1988)

    0 Global Votes
    • Considered a legendary phrase

      (+4)

    A classic phrase from 'Un, dos, tres... responda otra vez', one of Spain's most successful game shows. It is still used colloquially when someone cannot disclose further details, highlighting its lasting impact on everyday language.

  6. All the rankings you can imagine

    Thousands of verified votes to discover the best. Your vote here counts

  7. 6

    Para dentro, Romerales (Early 1990s)

    0 Global Votes
    • Became famous from the series 'Farmacia de guardia'

      (+3)

    'Farmacia de Guardia' was a hugely popular series, and this catchphrase became a common humorous expression. It is still used for someone making a repeated mistake or needing to go inside, demonstrating its cultural resonance.

  8. 7

    ¿Quién me pone la pierna encima para que no levante cabeza? (2000)

    0 Global Votes
    • Became a legendary phrase from Spanish television

      (+2)

    This emotional outburst from the first 'Gran Hermano' contestant marked a turning point in Spanish television. It remains a vivid memory and a hyperbolic expression of feeling oppressed or unable to succeed, highlighting its historical significance.

  9. 8

    Yo por mi hija ma-to (Late 2000s onwards)

    0 Global Votes
    • Mothers' fierce defense of their daughters

      (+1)

    Belén Esteban's passionate declaration has deeply permeated Spanish popular culture. It is widely recognized as an expression of unconditional maternal love or extreme dedication, showcasing her significant influence.

  10. 9

    Claro, como el Luisma es tonto (Mid-2000s to early 2010s)

    0 Global Votes
    • Packed with hilarious scenes

      (+2)

    'Aída' was a highly successful spin-off, and this phrase, along with others from the character Luisma, became a popular way to humorously acknowledge a mistake or perceived lack of intelligence. It highlights the show's comedic impact.

  11. 10

    A mediodía, alegría (Early 1990s)

    0 Global Votes
    • Features hypnotic pendulum movement from the audience

    Despite its age, this cheerful and catchy slogan from Leticia Sabater is still remembered as a quirky and optimistic expression. It often evokes nostalgia for 90s television, demonstrating its lasting cultural imprint.

  12. 11

    ¡Que te calles, Karmele! (Late 1990s)

    0 Global Votes
    • Associated with countercultural journalism

      (+3)

    This phrase encapsulates the confrontational style of early Spanish gossip television, particularly from 'Tómbola'. It is still recalled as a prime example of on-screen arguments, highlighting its impact on the genre.

  13. 12

    El milenarismo ha llegado (1990)

    0 Global Votes
    • Fascinating and fun interpretation

      (+2)

    This surreal declaration by Fernando Arrabal during a chaotic television appearance is considered one of the most absurd and iconic moments in Spanish television history. It is frequently revisited for its sheer unpredictability and eccentric performance.

  14. 13

    ¿Pero esto qué es? (1998)

    0 Global Votes
    • Iconic phrase from Matías Prats

      (+3)

    This phrase became legendary due to Matías Prats' monumental frustration during a live sports broadcast. It is still used to express bewilderment or annoyance at a chaotic or unexpected situation, showcasing its lasting colloquial use.

  15. 14

    Si me queréis, irse (1983)

    0 Global Votes
    • Became an iconic phrase

      (+2)

    This phrase perfectly captures Lola Flores's spontaneous and indomitable personality. It is still widely used in Spain, often humorously, to politely (or not so politely) ask people to disperse, reflecting her enduring cultural impact.

  16. 15

    Me llena de orgullo y satisfacción (1975-2013)

    0 Global Votes
    • Evokes pride and personal satisfaction

      (+3)

    A recurring phrase from King Juan Carlos I's Christmas Eve speeches, it became so ubiquitous that it entered popular culture. It is often used ironically or in parody, especially given the historical context of his reign, highlighting its cultural penetration.

  17. 16

    ¡Páralo Paul! (Late 1990s to early 2000s)

    0 Global Votes

    'Crónicas Marcianas' was a highly influential late-night show, and this phrase became synonymous with its fast-paced, irreverent style. It is still recognized by those who remember the program, showcasing its lasting impact on television culture.

  18. 17

    Te voy a poner dos velas negras (Late 1990s)

    0 Global Votes
    • Humor and memes guaranteed

      (+3)

    This phrase became a widely recognized humorous threat or expression of ill will. Its popularity is largely due to its exposure on the national late-night show 'Crónicas Marcianas', highlighting the power of media amplification.

  19. 18

    Este es mi momento y quiero vivirlo (2011)

    0 Global Votes
    • This is my moment

    This emphatic declaration by Rosa Benito during her victory in 'Supervivientes' became a popular expression. It is used for someone wanting to fully embrace and celebrate a personal achievement without interference, reflecting its inspirational quality.

  20. 19

    Ahora vas y lo cascas (2000s)

    0 Global Votes
    • Became a legendary phrase

      (+4)

    José Mota's humor and characters are deeply ingrained in Spanish comedy, and this phrase is still recognized. It serves as a playful way to encourage or challenge someone to share information, showcasing its enduring comedic appeal.

  21. 20

    Multiplícate por cero (Early 1990s onwards)

    0 Global Votes
    • Ingenious translation of 'Eat my shorts'

      (+2)

    The Spanish dub of 'The Simpsons' has been a cultural touchstone for decades, and this phrase is a widely recognized and often-used humorous insult. It stands out as a distinct and iconic contribution to Spanish popular culture.